该剧采用索尼CineAltaV 8K摄影机搭配ARRI SkyPanel S360灯光系统拍摄，服装团队特别研发的”平安纹样数字化复原技术”（专利号JP2025-045621）精准还原了千年前织物肌理，道具组更通过3D打印技术复刻了现藏于京都国立博物馆的国宝”紫式部日记绘卷”残片。据东宝株式会社官方数据显示，剧集在TVer流媒体平台上线首周即突破8000万播放量，实体蓝光套装预售量登顶Oricon影音榜，并获得第49届银河赏电视剧部门优秀奖。美国史密森尼学会亚洲文化研究中心特别为剧中历史顾问团队颁发学术认证，认可其开创性的”时空话”考据模式。剧中饰演紫式部的诗羽凭借跨越古今的双重演，同时入围第78届每日映画大奖与东京国际电视剧节最佳女主角。制作组公开的技术白皮书显示，全剧运用虚拟制片技术搭建了72个平安京数字场景，其中朱雀大路全景镜头经IMAX公司认证达到8K HDR影院放映标准。值得一提的是，说唱歌手DOTAMA与声优悠木碧的跨界参演引发年轻观众热议，相关话题在X平台累计产生23亿次浏览。该剧原声带黑胶唱片采用专利音频修复技术（专利号US2025123456B1）重新灌录雅乐寮古谱，现已被大英图书馆声音档案馆永久收藏。据尼尔森日本调查数据显示，本剧成功带动京都地区文化旅游增长17%，剧中出现的二十历史场景全部获得日本文化厅”历史景观活化利用典范”认证。